Navegar por los documentos (1234 total)

Portada de la traducción al chino de El soldado Durruti (战士杜鲁底), de Emma Goldman et al.

ace_319.jpg
Traducción del escritor Ba Jin巴金 de textos de varios autores (incluyendo Frederica Montseny, Juan García Oliver o Emma Goldman) sobre la figura de Buenaventura Durruti, a partir de la versión inglesa publicada en la Spain and…
1938

Portada de la traducción al chino de La sangre de España (西班牙的血), de Castelao

ace_313.jpg
Una selección de los dibujos sobre la Guerra Civil española publicados por Castelao en Galicia mártir (1937) y Atila en Galicia (1937), con los pies de imagen traducidos por el escritor Ba Jin que los publicó en su…
1938

Caricatura del acuerdo anglo-italiano

ace_caricatura.jpg
Dibujo publicado en un periódico de China donde se satiriza el acuerdo anglo-italiano (英意协定), firmado el 2 de enero del 1937 y por el que los dos países se comprometían a mantener el status quo en la guerra en España. Tildado de…
1938

Etiquetas: ,

Anuncio del frontón de Tianjin

ace_242.JPG
El frontón de Tianjin se inauguró el 20 de septiembre de 1934 en la Via Marchese di S. Giuliano, actual Minzu Lu núm. 47. Denominado "S.A.I Forum” (o Foro Italiano en chino, 意大利的回力球场), fue promovido por el entonces cónsul de…
1938

Pendón de apoyo a los luchadores chinos en España

ace_46.jpg
Pendón de seda bordada con la leyenda: "Al Destacamento Chino de las Brigadas Internacionales, ¡unid los pueblos de España y China! !Abajo con el enemigo común de la Humanidad: los fascistas!

Dedicada por Zhu De, Zhou Enlai y Peng…
1938

Partitura de Defendamos Wuhan!

ace_43.jpg
Letra de Sha Lu 沙旅, música de Zheng Lucheng 郑 律成.

La letra de la canción reza:

La sangre caliente hierve con justa indignación en el lago Boyang,
las chispas vuelan por encima del Yangzi,
la nación entera ruge con…
1938

Refugiados chinos de la guerra civil española en Shanghai

ace_655.jpg
La noticia, publicada en un periódico anglófono de Shanghai, recoge la experiencia de 22 chinos que huyeron de la guerra civil en España. Los describe como originarios de las provincias de Jiangsu y Zhejiang, con pequeños negocios en Madrid donde…
1937-5-8

China, víctima del imperialismo japonés

ace_1044.jpg
Página gráfica con imágenes de los enfrentamientos entre tropas chinas y japonesas por la ciudad de Nanjing.
1937-12-14

Shanghai

ace_797.pdf
Se reproduce la portada y contraporta de un número de Mundo Gráfico, con un mapa de la costa este de China ("el escenario de la lucha en China") y otro de Shanghai (en el complejo contexto del acoso japonés a las concesiones)…
1937-12-01

Noticia del ataques japonés a Shanghai

ace_874.pdf
Esta portada de La Humanitat destaca el avance japonés sobre Shanghai en 1937.
1937-11-12