E-mail 
Twitter
Aviso legal
Navegar por los documentos (1234 total)
Ordenar por:
Reseña de la Gramática chino-española
Reseña de la Gramática chino-española del agustino Agustín González Álvarez a cargo de Juan Mencarini.Como González explica en el prólogo, su gramáticavino a reemplazar el Course of Mandarin Lessons (1882) del presbiteriano Calvin Mateer que…
Entrevista a Marcela de Juan
Manuel del Arco entrevista, con caricatura incluida, a la traductora Marcela de Juan.
Building of the Spanish consulate in Shanghai
Sometime in the mid twenties, the Spanish consulate in Shanghai was moved to this building in Bubbling Well Road, in present day 1209 Nanjing Xilu.
Fotografía de Vicente Blasco Ibáñez en China
El 15 de noviembre de 1923 el escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñezzarpó desde Nueva York en el Franconia de la compañía Cunard. Blasco ya erapor aquel entonces toda una celebridad tras el éxito de…
Memorial arch in front of "Mandarin's Grave"
Fotografía Nº. 13 del Foochow album de Juan Mencarini, obtenida por Mencarini durante su servicio el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou. El centro de la fotografía lo ocupa un arco ceremonial situado en frente de la tumba de Chen Ruolin,…
Anuncios de la empresa Floralia
El jabón de afeitar Yimy, los cosméticos Humo de Sándalo y Jugo de Rosas, el jabón Flores del campo, todos ellos productos de la empresa Floralia, juegan en su grafismo publicitario con el imaginario chino.
Retrato del escritor Seu Ring-Hai
Seu Ring-Hai (1902-c. 1959) fue el único representante de China en el Segundo Congreso Internacional de Escritores Antifascistas que tuvo lugar en diferentes ciudades españolas en julio de 1937.
Nacido en Pusan, Corea, como Seo Young-hae…
Nacido en Pusan, Corea, como Seo Young-hae…
ca. 1937
'Evocación pekinesa de Marcela de Juan', de Antonio Segura Morís
Nota necrológica escrita desde Beijing por el diplomático Antonio Segura Morís, amigo de Marcela de Juan.
1982-04-14
Portada de La conquista de China por Mao Tsé Tung, del general Chassin
Traducción de La conquête de la Chine par Mao Tse-Tung (Paris: Payot, 1952) del general de la armada francesa Lionel-Max Chassin.
1954
Marcela de Juan ejerciendo de intérprete
La traductora Marcela de Juan aparece en esta imagen ejerciendo de intérprete en un encuentro del dictador Francisco Franco con Niu Huiqing 牛会卿, obispo de Yanggu.
1952-07