Temple at Poo-too, with bridge and lotus pond

Temple at Poo-too, with bridge and lotus pond

1910

Atribuída a Juan Mencarini, la fotografía es en realidad obra del escocés John Thomson, publicada en Illustrations of China and Its People (VII, nº. 15, volumen 3) bajo el título “Kwanyin Temple, Puto Island”, esto es, el templo Puji 普济禅寺 y el puente Yongshou 永寿 en la isla Putuo 普陀 en Zhejiang.

Más allá de la anécdota de la mala apropiación de la imagen, y de la difusión de la obra fotográfica de Mencarini en libros publicados por otros, el hecho apunta a la similitud en los temas que fotografiaron entre los dos fotógrafos y a la más que probable influencia de Thomson sobre Mencarini.